Avant-propos

By Jean-Charles Wibo — Chairman

[French]

L’objectif de ce mémorandum est de faire usage de la plateforme métropolitaine, Brussels Metropolitan, pour solliciter ensemble (la FEB, l’UWE, Voka et BECI) l’intérêt des leaders politiques et de parler d’une voix commune ; fédérations, entrepreneurs, dirigeants d’entreprise et citoyens métropolitains.

Une gouvernance interrégionale est essentielle pour offrir des solutions de mobilité innovatrices dues notamment à la transition numérique. Une offre de services intermodale optimale pour les utilisateurs nécessite une approche systémique et collaborative. Cette approche collaborative peut se traduire de manière horizontale (entre les différents niveaux de pouvoir) et/ou verticale (entre les différents niveaux de pouvoir, les stakeholders, …).

Au-delà de la voix commune des quatre organisations patronales, ce mémorandum est également consacré à la parole des citoyens. Car la mobilité, c’est eux. Ceux et celles qui se déplacent pratiquement quotidiennement vers et dans la métropole bruxelloise. Leurs expériences et leurs témoignages sont le baromètre d’une politique de mobilité efficace ou non.

Je vous souhaite une bonne lecture.

[Dutch]

Met dit memorandum willen we gebruiken maken van het metropolitaan platform Brussels Metropolitan om samen (VBO, UWE, Voka en BECI) een reeks vragen te richten aan de politieke leiders en met één stem te spreken: federaties, ondernemers, bedrijfsleiders en burgers van de metropool.

Een interregionale governance is essentieel om innoverende mobiliteitsoplossingen te bieden als antwoord op onder meer de digitale transitie. Een optimaal intermodaal dienstenaanbod voor de gebruikers vereist een systemische en collaboratieve aanpak. Deze collaboratieve aanpak kan horizontaal (tussen de verschillende beleidsniveaus) en/of verticaal (tussen de verschillende beleidsniveaus, de stakeholders, enz.) vertaald worden.

Naast de gemeenschappelijke stem van de vier werkgeversverenigingen, is dit memorandum ook gewijd aan het verhaal van de burgers. Want de mobiliteit, dat zijn zij. De vrouwen en mannen die zich bijna dagelijks van en naar de Brusselse metropool verplaatsen. Hun ervaringen en hun getuigenissen zijn de barometer van een al dan niet efficiënt mobiliteitsbeleid.

Ik wens u veel plezier bij het lezen van dit memorandum.